“Mi nombre es Legión, porque somos muchos. Mi nombre es “Legión”, porque somos muchos. Significado de la palabra Legión en la Biblia.

N. Yu. Shvedova, 1992, sobre la palabra "legión").

Una frase de la Biblia que habla de la expulsión de los demonios por parte de Jesucristo de una persona en Gadara (uno de los Milagros de Cristo - “La curación de los endemoniados en el país de los gadarenos”).

Cuando Jesús preguntó: "¿Cómo te llamas?" - el poseído responde: “Legión”, es decir, que muchos demonios lo han poseído. La legión del ejército romano contaba con 6.000 soldados.

La frase también se conoce en latín: Nomen illis legio.

La historia de la curación de un endemoniado en el país de los gadarenos se cuenta en el Evangelio de Lucas, cap. 8; Evangelio de Marcos, cap. 5.

Evangelio de Lucas, cap. 8

26. Y navegaron hacia la tierra de los gadarenos, que está frente a Galilea.
27. Cuando desembarcó, le salió al encuentro un hombre de la ciudad, endemoniado desde hacía mucho tiempo, desnudo y no habitando en una casa, sino en sepulcros.
28. Cuando vio a Jesús, gritó, se postró delante de Él y dijo en alta voz: ¿Qué tienes que ver conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te lo ruego, no me atormentes.
29. Porque Jesús mandó que saliera del hombre el espíritu inmundo, porque lo había atormentado por mucho tiempo, de modo que lo ataron con cadenas y ligaduras, manteniéndolo a salvo; pero rompió las ataduras y fue expulsado por el demonio al desierto.
30. Jesús le preguntó: "¿Cómo te llamas?" Dijo: legión, porque en ella entraron muchos demonios.
31. Y pidieron a Jesús que no les mandara ir al abismo.
32. Una gran piara de cerdos pastaba en la montaña; y los demonios le pidieron que les permitiera entrar en ellos. Él los dejó.
33. Los demonios salieron del hombre y entraron en los cerdos, y la manada se precipitó por una pendiente empinada al lago y se ahogó.
34. Los pastores, al ver lo sucedido, corrieron y lo contaron por la ciudad y por las aldeas.
35. Y salieron a ver qué había sucedido; y cuando llegaron a Jesús, encontraron al hombre de quien habían salido los demonios, sentado a los pies de Jesús, vestido y en su sano juicio; y quedaron horrorizados.
36. Los que los vieron les contaron cómo había sanado el endemoniado.

Ejemplos

Stephen King

“It” (1986), traductor Victor Weber, parte 1, cap. 3:

“Y ella dijo que todos decían la misma frase que el endemoniado le dijo a Jesús: “ Legión es mi nombre»."

(1855-1935)

" " (1926) - sobre artistas pobres:

“Era más fácil que otros salir a la carretera, como decían entonces, “la gente con cuellos almidonados” Esta gente hizo amistades que había que mantener, y para ello había que tener buenos modales y educación.

Para los Zhukov, Volgushev y otros así... su nombre es legión- ni uno ni el otro."

(1860 - 1904)

"" (1883): "Un compañero fiscal acusado. El nombre de este camarada es legión.."

" " (1880): "Este banco algún día explotará, porque Trifon Semenovich, como los de su propia especie, cuyo nombre es legión, tomó rublos, pero no paga intereses, y si paga de vez en cuando, lo hace con ceremonias como las que la gente buena da un centavo para la paz del alma y para la construcción.

(1812 - 1891)

"" (1855-1857), parte 2, cap. 8 - sobre un marinero, un migrante en Yakutia: “Sorokin vive en casa llena; para la cena nos sirvió deliciosa carne, caza y crema. Ahora dona toda su tierra a la iglesia y se muda nuevamente a otro lugar, donde, tal vez. , él hará lo mismo. Este también es un héroe a su manera, un pequeño titán ¡Y cuántos de ellos vendrán tras él! el nombre de estos héroes es legión: la posteridad local no tendrá a nadie a quien bendecir con el tiempo por estas tímidas pero grandes empresas."

La lectura del Evangelio de este domingo 13 de noviembre de 2011 habló de cómo Jesucristo liberó al hombre de las ataduras demoníacas y le dio la libertad. El endemoniado a quien el Señor sanó en el país de los gadarenos era inusualmente terrible. “Tenía un hogar en ataúdes. (es decir, en cuevas donde se enterraba a los muertos). Y nadie podía atarlo ni siquiera con cadenas; porque" él "rompió las cadenas y rompió los grillos". “Siempre, de noche y de día, en las montañas y en las tumbas, gritaba y se golpeaba contra las piedras”. Y de repente este hombre, que aterrorizaba a todos, en cuanto vio “a Jesús de lejos, corrió y le adoró”. Y su petición fue del mismo tipo: “¿Qué tienes que ver conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? ¡Te conjuro por Dios, no me atormentes! Jesús preguntó: “¿Cuál es tu nombre?” y en respuesta escuchó: “Mi nombre es Legión, porque somos muchos”. Los demonios le pidieron a Jesús que les permitiera entrar en una piara de cerdos que pastaba pacíficamente cerca. Y cuando Jesús lo permitió, todo el rebaño se arrojó por el acantilado al mar y se ahogó.

Pronto los habitantes de aquella tierra se acercaron y comenzaron a pedirle al Señor lo mismo que pedía toda la legión de demonios: “¡apartarse de sus fronteras”! Esto significa que Jesús es igualmente ajeno tanto a los demonios como a estas personas. No lo necesitan, se sienten mal con Él. Pero al menos el endemoniado no se lo pidió a sí mismo, sino a los demonios. Se preguntaron los gadarenos, libre y conscientemente. Y el Señor, después de haber expulsado a toda una legión de demonios, se alejó humildemente de los gadarenos. Porque si una persona no es libre, puede ser liberada, y si una persona es libre, ¿de quién debe liberarse?

Y sólo un ex endemoniado, que antes parecía más ajeno a Dios que otros, resultó ser un hombre de Dios y le pidió a Jesús “estar con Él”. Pero “Jesús no se lo permitió, sino que dijo: Vuelve a casa con tu pueblo y cuéntales lo que el Señor ha hecho contigo y cómo ha tenido misericordia de ti”.

El idioma ruso es famoso por sus patrones de habla, cuyo significado es difícil de entender sin un diccionario a mano. Digamos, ¿de dónde viene el eslogan "Su nombre es legión"? Difícilmente se puede entender el significado de una unidad fraseológica sin conocer la historia de su aparición en el idioma ruso. Entonces, ¿de dónde viene y cómo utilizarlo correctamente al hablar y escribir?

¿Qué es una legión?

¿Cuál es el significado del eslogan “Su nombre es Legión”? Es más fácil comprender el significado de una unidad fraseológica entendiendo el significado de la palabra "legión". No todo el mundo sabe que lo heredamos de los antiguos romanos y apareció antes del advenimiento de nuestra era. De hecho, fue en la antigua Roma donde una gran unidad militar se llamaba legión. El número de estas unidades podría ser de aproximadamente tres mil a cuatro mil soldados. También había legiones muy numerosas, de hasta diez mil soldados.

¿Qué tiene que ver la frase fraseológica “Su nombre es legión”? El significado de la unidad fraseológica sigue sin estar claro. Sin embargo, la palabra "legión" poco a poco comenzó a utilizarse no sólo para referirse a las unidades del ejército. La gente empezó a utilizarlo en el habla y en el habla escrita, implicando una infinidad de cosas. Además, la mayoría de las veces se utilizó de forma negativa.

“Su nombre es legión”: el significado de la unidad fraseológica, su origen

Todo está claro con la palabra "legión", pero ¿de dónde viene la expresión comentada en este artículo? Hay uno que tampoco se puede ignorar cuando se habla de lo que significa la expresión “Su nombre es legión”. El significado de la unidad fraseológica está directamente relacionado con esta leyenda, transmitida de generación en generación.

Esta es la historia de un hombre que vivía en un antiguo estado ubicado en la orilla oriental del lago Galilea. Este hombre estaba poseído por demonios. Quienes lo conocieron no tuvieron dudas de que había perdido la cabeza. Un día este hombre se encontró con Jesús y los discípulos que lo seguían. El Salvador preguntó su nombre, a lo que recibió respuesta: “Mi nombre es Legión”. El desafortunado hombre dio a entender que estaba poseído por miles de demonios, los cuales no pueden ser enumerados por su nombre, ya que su nombre es legión.

Por supuesto, el buen Jesús decidió ayudar y expulsar a los demonios para siempre. Sin embargo, le rogaron que les permitiera trasladarse a los cerdos que pastaban cerca. El Salvador les permitió hacer esto, después de lo cual toda la manada se precipitó por un acantilado al mar y encontró la muerte en el agua. El discípulo de Cristo asegura que fueron unos dos mil cerdos ahogados.

¿Qué significa fraseología?

Ahora el origen de la misteriosa frase “Su nombre es legión” ya no parece un misterio sin solución. El significado de la unidad fraseológica es la expresión "cantidad innumerable", como lo era en los días de la Antigua Roma.

Por supuesto, esta estructura estable se puede utilizar no sólo en relación con los espíritus malignos. Se puede utilizar siempre que estemos hablando de algo muy numeroso, y no sólo para contar los demonios que se han apoderado del cuerpo humano. A menudo, una expresión viene al rescate cuando una persona quiere decir que algo es demasiado, en cuyo caso tiene un significado negativo.

en obras literarias

¿Cómo recordar la historia del origen de la expresión “Su nombre es legión”, el significado de la unidad fraseológica? ¿Qué es esta “innumerable cantidad”? El significado de un patrón de habla puede quedar grabado para siempre en la memoria gracias a ejemplos tomados de la literatura. Por ejemplo, el escritor Ivan Alexandrovich Goncharov utiliza este eslogan en su obra "El acantilado". Uno de los personajes reprocha al otro que haya muchísimos artistas como él, utilizando la fraseología que estamos considerando.

¿En qué otras obras aparece la expresión “Su nombre es legión”? Es mejor recordar el significado de una unidad fraseológica (ya sabemos qué es una legión) si recurrimos a la colección "Artículos críticos" de Dostoievski. Fyodor Mikhailovich utiliza precisamente esta vívida frase cuando se queja del enorme número de imitadores que intentan copiar el estilo de Gogol. El autor afirma que se han publicado innumerables obras de teatro que no son más que una patética parodia del famoso "El inspector general".

Sinónimos y antónimos

Entonces, ahora está claro de dónde viene la expresión “Su nombre es legión” y cuándo se usa. Se conoce el significado de una unidad fraseológica, por lo que puedes elegir sinónimos. Hay muchas figuras retóricas que pueden utilizarse para sustituirlo sin la más mínima pérdida de significado. Por ejemplo, puedes utilizar las expresiones populares "sobre tu cabeza", "sobre el techo". También tienen un significado perfecto las construcciones estables “ningún lugar adonde ir”, “sin número”, “como estrellas en el cielo”. Por supuesto, también puedes utilizar palabras sencillas, por ejemplo, “completo”, “muchos”.

Evidentemente, es fácil encontrar antónimos: “un poquito”, “un poquito”, “un poquito”, etcétera.

El enamoramiento por el mundo de los espíritus malignos puede incluso conducir a la muerte.

Según las leyendas bíblicas, el Diablo, derrocado por su rebelión contra Dios, no apareció solo en la Tierra; con él voló su séquito: toda una multitud de ángeles caídos. A diferencia de los ángeles del cielo, llamados demonios

¿Cuantos demonios hay en el mundo? En el famoso mito bíblico de Jesucristo expulsando demonios de un hombre que salía de una cueva, Jesús preguntó: "¿Quién eres?" Y oí la respuesta de los que estaban en él: “Nuestro nombre es Legión”. Y, por supuesto, todo escolar sabe que Jesús los expulsó del hombre y los reubicó en una piara de cerdos, a los que dirigió a una orilla escarpada y desde allí los arrojó al mar.

Legión, si recurres al diccionario, entre los antiguos romanos había un destacamento de tropas, la principal unidad de combate, un regimiento. En términos bíblicos, se trata de una gran multitud, “como abejas en una colmena” (San Macario), “innumerables”. Entonces ¿cuántos hay?

En la Edad Media la demonología estaba muy bien estudiada. La naturaleza de los demonios se conocía mejor que la naturaleza del hombre. Una de las listas más completas de demonios fue compilada por el famoso exorcista (especialista en expulsar a los espíritus malignos): el Gran Inquisidor Sebastian Michaelis en su "Historia admirable" (1612).

Alfonso de Spina en 1459 creía que un tercio de los ángeles se habían convertido en demonios, y nombró el número exacto que supuestamente conocía: 133.306.668. En 1567, otro investigador de demonología estimó que había 6.660.000 demonios, y estaban comandados por 66 príncipes del infierno (. en otras fuentes se les llama oficiales del infierno, es decir, de acuerdo con el propósito de las legiones como unidades militares de combate)

John Vere, un demonólogo del siglo XV, corrigió esta cifra. Según él, hay 7.405.925 demonios y 72 príncipes del infierno en el mundo. Unos años más tarde, un investigador afirmó que, de hecho, los demonios constituyen la mitad de la población mundial. ¿Por qué no creer en esto último? Teniendo en cuenta que la capa protectora de la Tierra se ha vuelto más delgada, en ella han aparecido grietas, tan insignificantes, desde el punto de vista de quienes mirarían a través de las lentes más fuertes, que no podrían haberse notado, pero fue a través de estas grietas. que literalmente entraron hordas de demonios, mezclándose con una multitud humana, infiltrándose siempre que fue posible en la esencia humana, llevando a la desesperación o la locura, sembrando ira, crueldad y violencia a su alrededor. Es especialmente difícil para una persona sin fe, porque... ni siquiera puede repudiar la obsesión. Una persona así es fácil de manipular y obligar a realizar acciones antinaturales.

Todos los oficiales del Infierno tienen sus propios nombres, y la mayoría de los demonios de menor rango también los tienen. Bulgakov en su libro "El maestro y Margarita" destaca algunos de ellos. Mefistófeles en Fausto se llama a sí mismo Woland, es decir. "volando, con alas". Siguiendo el consejo de un famoso crítico literario, Bulgakov nombró a su personaje principal Woland. Está Azazello (el demonio Azazel), el gato Behemoth (el demonio de la glotonería). Para Bulgakov, el libro resultó fatal. Los papeles en obras de teatro y películas basadas en este libro resultaron fatales para casi todos los actores. El mundo de los demonios, que parece tan fascinante, inusual y atractivo, te arrastra al inframundo.

PD. Legión, legión. El demonio está dentro de cada uno de nosotros. No debemos olvidar que también existe una legión de ángeles.

Cámbiate a ti mismo y el mundo cambiará a tu alrededor.

Así, parecía que la descripción/representación del proceso de evolución del alma humana está presente en forma de imágenes, símbolos y alegorías en muchas fuentes y obras de arte antiguas y modernas. Las alegorías figurativas que contienen a menudo se transmiten a través de ejemplos visuales: eventos históricos (de cuentos de hadas, mitológicos) o se expresan en un análisis de las relaciones entre personajes personificados.
Aparentemente, el propósito original de tales historias era preservar la información a través del tiempo y transmitirla a las almas humanas. Y a medida que un Hombre comprende/comprende imágenes, se revela información y se manifiesta el Conocimiento interno. Esto no es otra cosa que la iluminación del Alma, es decir. conocimiento de tu verdadera naturaleza Divina.

Entonces, la transmisión se realiza a través de imágenes y alegorías. Intenté leer las líneas de la Biblia desde este punto de vista:
“…Jesús le dijo: “Sal, espíritu inmundo, de este hombre”. Y le preguntó: ¿cómo te llamas? Y él respondió y dijo: Mi nombre es Legión, porque somos muchos.(Marcos 5:8-9)
“Legión”: ¿qué es esto? ¿Es este el nombre del espíritu? Leemos: “en el sistema numérico cirílico había una legión numérica ( ignorante), que es muy similar al número cirílico "la oscuridad de aquellos" (un millón de millones) o - un número incontable. No será difícil establecer analogías entre ignorante (desconocido, ignorante) y desconocido, incierto, desconocido (oscuro).
"El conocimiento es luz y la ignorancia es oscuridad". Esto significa que el espíritu inmundo respondió a Cristo: “lo desconocido (ignorancia/tinieblas) es mi nombre, porque somos innumerables”.
Cristo iluminó con Su Luz Divina (Verdad, conocimiento) y “todo lo secreto quedó claro”, es decir, la ignorancia simplemente fue destruida, la ignorancia fue expulsada, las tinieblas se iluminaron, sanando así las Almas humanas, iluminándolas y guiándolas por el Camino.
Para entender de qué clase de ignorancia estábamos hablando en este caso, prestemos atención a la descripción del lugar donde llegó Jesús, donde se encontró con el(los) endemoniado(s). De la narración se desprende claramente que llegó al país de los gadarenos (en otra fuente, a Gergesinskaya). Históricamente se trata de dos asentamientos en un condado. Encontramos mención de Gergesha en Génesis (10:16) - "uno de los pueblos cananeos, cuyas posesiones fueron dadas por Dios a los israelitas", también gergesy significa arcilloso, de tierra, es decir, en expresión figurada - material, también (heb.) - propenso al abuso (pasiones). A Gadar es altura, grandeza.. Esto significa que la alegoría del país de Gergesin (Gadarene) es la siguiente: este es un estado (morada) de las almas humanas en el que la conciencia dominante era el compromiso con la naturaleza material de las cosas.

Los gunas de la naturaleza material esclavizaron a los “habitantes de Gadara”, y se manifestaron en pasiones e ignorancia: “ El estado de excitación (pasión) - (raja guna) provoca la necesidad de placeres sensuales. La pasión vuelve al alma codiciosa, insaciable...
El estado de oscuridad (ignorancia) - (tama-guna) es generado por la oscuridad, por lo tanto provoca la mayor nubosidad de la conciencia y oculta la verdadera esencia de las cosas.“.

El símbolo del "cerdo", en el que entraron los espíritus inmundos expulsados ​​​​del demoníaco, es la personificación de la inercia del pensamiento material. Por lo tanto, en principio, un “cerdo” puede ser cualquier “objeto” de naturaleza material que cause una fuerte dependencia/predilección en el Alma. Este es el mismo "ídolo material", cuya imagen colectiva busca llenar el vacío (abismo) del Alma ignorante del hombre. Estas personas son los mismos idólatras que se mencionan más de una vez en las Escrituras.
El Alma que está en ignorancia está inquieta, porque no conoce su naturaleza Divina, y por eso es insaciable y se llena de pasiones, que son esos espíritus muy inmundos. Y si a esa alma se le da la oportunidad de realizar sus deseos, estos conducirán tanto al alma como al cuerpo a la destrucción. Por lo tanto, cuando Jesús les dio a los espíritus demoníacos lo que pedían: cuerpos físicos (los infundió en los cerdos), las pasiones desenfrenadas los destruyeron inmediatamente y los llevaron al abismo.

Cuando el resto de los “habitantes del país gadareno” miraron el alma sanada del ex endemoniado, tuvieron miedo. No vieron en ella esas pasiones y deseos que conformaban su forma de vida material habitual. Este nuevo y desconocido estado del Alma les asustó tanto que pidieron a Jesús que los abandonara “de sus fronteras”, porque no querían ser privados de lo que en sus mentes era el único valioso y verdadero.
“Legión es mi nombre...” - y sin embargo en mi humilde opinión…. estas no son entidades externas terribles y malvadas que oprimen descaradamente a una persona blanca y esponjosa, no))) Este es el estado interno de un Alma inquieta, que reside en una profunda ignorancia y pasiones; de lo contrario, la conciencia está fuertemente esclavizada por el guna de la naturaleza material. en su manifestación más baja.
Y aun así: se trata del Alma que no sólo permanece en la ignorancia, en la oscuridad, sin conocer al verdadero Dios vivo, sino que también lo reemplaza con un "ídolo ilusorio", una materia muerta, que se vuelve dependiente de él. Y los “demonios”, cuyo “nombre es legión”, son las pasiones y apegos del Alma sumidos en la materialidad, que bien pueden llevarla a la destrucción:
“No temáis a los que matan el cuerpo pero no pueden matar el alma; pero temed más que eso, ¿quién podrá destruir el alma y el cuerpo en la Gehena?"(Con)