Alice Clover je polnoč v Parizu. Alice Clover - Midnight Paris Time

Alice Clover

Zaprta knjiga

S koliko ljudmi lahko greš v posteljo?
Tako malo ljudi je, s katerimi bi se rad zbudil...

Eduard Asadov

Nič se ne da - ali se prepustimo ljubezni ali pa nas ljubezen izda.

Frederic Beigbeder

Nezvestoba je kot smrt - ne pozna nians.

Delphine Girardin

* * *

Nič ne vem, sploh se ne poznam. Današnji večer je pokazal, da nimam pojma, kaj lahko pričakujem od sebe. Izkazalo se je, da sem sposoben veliko. Ta misel - čudna, nova - me straši in veseli hkrati. Sem veliko slabši, kot sem mislil, da sem. Jaz, ki sem odraščala v senci mame, lažnivka po poklicu in naravi, sem globoko obsojala vsako laž, verjela v moč razuma in se nisem bala neuslišanih čustev. Sposoben sem laži, izdaje in spontanih dejanj.

Za eno noč. Liaison sans Lendemain. Za eno noč.

Ležim na ogromni postelji, iz katere vejejo neznani vonji dragega hotela, pralnega praška in kolonjske vode, ki me spravlja ob pamet. In se nasmehnem.

Prevarala sem moškega, s katerim sem bila skoraj dve leti, in za to mi je vseeno.

Zaradi slabe vesti se počutim kot prostitutka, ki se je zgodaj zjutraj zbudila v postelji stranke, ki je po burni noči pozabila nase. Če zaprem oči, si lahko predstavljam, da me na dragi nočni omarici čaka več položnic. Sprašujem se, koliko bi lahko bilo vredno moje dolgo, nerodno telo, moje izmučene ustnice, moji objemi, moja razpoložljivost? Kako ljudje to merijo v evrih? »Ti ne bi zdržala konkurence,« se mi neprijetno nasmeje vest, a se ne čudim. Moje samospoštovanje nikoli ni bilo visoko.

In vendar, tukaj sem. Z veličastnim Andrejem, prekleto.

Spi s spanjem pravičnega, golega in brez sramu, človeka, ki ne vidi nič čudnega v tem, da prenoči v hotelski sobi ženske, ki jo komaj pozna. Videla sva se ... trikrat, štirikrat? Preden me je Andre vzel naravnost v ogromen stol, o meni ni vedel skoraj ničesar. Pozabil me bo v petih minutah, vendar me to zdaj ne zanima. Ob spominu na to, kaj točno mi je naredil na stolu, katerega rob vidim, če malo obrnem glavo, me zmrazi, na njegovih ustnicah pa se pojavi nasmeh kriminalca, ki mu je uspelo pobegniti z denarjem. .

Seryozha je napisal, da me ljubi. Pisal mi je moj fant, ki sem ga veselo pogrešala skoraj dve leti. Ampak nisem odgovorila. Vse, o čemer sem lahko razmišljal, je bilo, da sem širše razširil svoje noge, da bi Andreu omogočil, da me nabode s svojim tičem. Čutim, kako nova vroča kri privre v brst med mojimi nogami in moja lica postanejo škrlatna od sramu ali navdušenja, ne morem dobro razbrati.

- Ali misliš name? – me nenadoma vpraša Andre, obrnem se in zagledam njegov zaspan obraz. V njegovih očeh je še vedno rahla meglica, ni popolnoma buden, vendar me gleda in njegova pozornost, ta potreba po preučevanju vsake spremembe v mojih čustvih me prisili, da poskušam skriti svoja čustva.

"Razmišljal sem o tem, kako čudno se je zbuditi tukaj s teboj, v neki hotelski sobi."

- Čudno? – se je nasmehnil Andre. V postelji je njegov nasmeh postal mačji, kot da bi nekaj prikrival, bil zvit. – Čudna izbira besede »čudno«. Zakaj čudno?

- Sploh te ne poznam.

– Sploh ne vem? – se je nasmehnil in rahlo zožil oči. – Malo pozno je za takšne misli, se vam ne zdi?

"Mislim, da ne," zmajam z glavo. Nato Andre odvrže rjuho, moje edino pokrivalo, in nežno gre z roko po mojem golem stegnu. Zdrznem se, a ne zato, ker mi ne bi bil všeč njegov dotik. Nasprotno, želim si več. Problem je v tem, da si tega ne bi smel želeti.

»Poglej čudovito krivino svojega boka,« zašepeta in med nami ohranja srhljivo razdaljo. - Dolge noge. Vitka. Veste, kako močno je to orožje. Ali zato nosite kavbojke in natikače? Iz usmiljenja do moških, kajne?

Andre ne ve ničesar o Seryozhi. On in jaz sva dva tujca, vsak s svojimi majhnimi skrivnostmi. Moje je v neodgovorjenem besedilnem sporočilu. Kaj je njegova skrivnost? Zato želim, da se me spet polasti. Je precej grob, še nihče me ni tako spolno obravnaval.

Zdaj, ko Andre leži zraven mene in me gleda ter vrže eno roko visoko za glavo, nisem prepričana, da sem kdaj imela pravi seks pred njim. Se je tega mogoče naučiti? Mogoče obstajajo tečaji v Franciji? Potem tam poučuje.

»Približaj se mi,« je zašepetal Andre in opazila sem, kako je nasmeh izginil z njegovega obraza. Postane resen. - Bližje.

- Torej? "Nerodno se gugam, telo me ne posluša." S kotičkom očesa opazim, da je na enem od mojih zapestij majhna modrica. Ne spomnim se, kako sem ga dobil, toda iz nekega razloga mi je všeč, da je tam. Spomnil me bo, da vse to niso bile sanje.

"Blizu," njegov glas zveni poslovno. Njegovo elastično, močno telo je tako blizu, da nehote začnem globlje dihati, tako všeč mi je njegov vonj. Za hrbtom čutim njegovo roko. S prsti mi gre po hrbtu, po vsakem od vretenc – počasi, premišljeno, dovolj močno, da začnem predeti od užitka. Nato me njegova roka zgrabi za rit in bam-bam! En oster gib in moje mednožje se je skoraj poravnalo z njegovim. Zadnja stvar, ki naju ovira pri zbližanju teles, je njegov pokončen penis. Moje dihanje se ustavi in spet se tresem. Andre, kaj je narobe z mano? Kam si mi prišel na glavo? Kako lahko ostaneš tako miren, ko vidim, kako si navdušen?

- Ali lahko…

- Kaj, moja ptica? – se zasmeji. – Se ga želiš dotakniti? Veste, ženske običajno ne vprašajo za dovoljenje za to.

- Ponavadi? - Ponavljam, kot odmev, in svet se spet vrne na svoje mesto. Običajno ženske ne znorijo na preprost seks, običajno ...

»Razširi kolena,« pove. Še vedno sem užaljen, vendar tega ne bom nikoli pokazal Andreju. Hočem, da odide, a razmaknem kolena s poslušnostjo navite lutke. Zasmeje se, potisne roko med moje noge, vtakne prst noter, da zadiham, potem pa je njegov tič nenadoma med mojimi nogami.

“Kaj... kaj si ti...” Neumno pomežiknem z očmi, Andre pa z dlanjo prime mojo zadnjico in začne premikati celo telo – še vedno ostaja zunaj. Njegove oči nenehno sledijo mojim, ujamejo moje presenečenje, zmedenost, celo ogorčenje. Med mojimi nogami je mokro od njegovih gibov, dejstvo, da njegov tič ni zašel v moje telo, pa se počutim še bolj kot punčka. Uporablja me, kakor hoče, in sploh ne pomisli name.

S koliko ljudmi lahko greš v posteljo?
Tako malo ljudi je, s katerimi bi se rad zbudil...
Eduard Asadov

Nič se ne da - ali se prepustimo ljubezni ali pa nas ljubezen izda.

Frederic Beigbeder

Nezvestoba je kot smrt - ne pozna nians.

Delphine Girardin

* * *

Za eno noč. Liaison sans Lendemain. Za eno noč.

Ležim na ogromni postelji, iz katere vejejo neznani vonji dragega hotela, pralnega praška in kolonjske vode, ki me spravlja ob pamet. In se nasmehnem.

Prevarala sem moškega, s katerim sem bila skoraj dve leti, in za to mi je vseeno.

In vendar, tukaj sem. Z veličastnim Andrejem, prekleto.

"Razmišljal sem o tem, kako čudno se je zbuditi tukaj s teboj, v neki hotelski sobi."

- Čudno? – se je nasmehnil Andre. V postelji je njegov nasmeh postal mačji, kot da bi nekaj prikrival, bil zvit. – Čudna izbira besede »čudno«. Zakaj čudno?

- Sploh te ne poznam.

– Sploh ne vem? – se je nasmehnil in rahlo zožil oči. – Malo pozno je za takšne misli, se vam ne zdi?

»Približaj se mi,« je zašepetal Andre in opazila sem, kako je nasmeh izginil z njegovega obraza. Postane resen. - Bližje.

- Ali lahko…

- Kaj, moja ptica? – se zasmeji. – Se ga želiš dotakniti? Veste, ženske običajno ne vprašajo za dovoljenje za to.

- Ponavadi? - Ponavljam, kot odmev, in svet se spet vrne na svoje mesto. Običajno ženske ne znorijo na preprost seks, običajno ...

Ali ni to isto, kar smo običajno počeli s Serjožo - zadnji dve leti? Ne, si odgovorim. Ne, Serjoža me je pustil praznega in hladnega, ker ni vedel in ni mogel predstavljati, da se lahko tako obnašam. Andre me gleda in uživa v mojem nezadovoljstvu. Rahlo se obrne, osvobodi drugo roko, se dotakne moje dojke, stisne mojo bradavico – kar močno, tako da zakričim.

- Vse je vredu? je vprašal.

- Čudovito! - zamrmram, kot da je moja prihodnost odvisna od tega, da mu priznam svoje želje. Nasmehne se in približa roko mojim lasem, jih povleče s prsti in jih preplete tako, da je sedaj tudi položaj moje glave povsem v njegovi oblasti.

"Ali veš, da lahko sploh takole končam?" – radovedno vpraša. "Tvoja koža je tako mehka, tako elastična." Dober si in najlepše pri tebi, ptiček, je to, da se sploh ne zavedaš, kako dober si. Samo letiš z razprtimi krili. Prsi vas izdajo, navdušeni ste. Ko si jezen, poskušaš močneje stisniti mojega tiča, hočeš me še bolj poškodovati, kajne?

- Da! – skoraj zakričim.

"Tako mi je všeč," se nasmehne. - In ti?

- Vse je vredu! – ogorčeno odgovorim. "Z mano lahko počneš, kar hočeš."

"In potem boš šel v kopel in končal sam?" – je nenadoma vprašal, jaz pa sem pobelela od jeze. Predvsem zato, ker je bilo res, kar je rekel. Točno to sem počel z zdaj neprijetno pravilnostjo po seksu s Seryozho.

Zakaj? – sem jezno zavpila. "Našel bom nekoga drugega, ki bo dokončal tvoje delo." Videl sem, da je tukaj čeden natakar!

Andre ni odgovoril, a veseli nasmeh je takoj izginil, njegov obraz se je spremenil do nerazpoznavnosti in zdi se, da sem prvič srečala tak izraz na njegovem obrazu. Bil je navdušen in navit, kot bomba, ki ji ura že tiktaka - videla sem mu v očeh. In tudi strast. Odmaknil se je od mene, me gledal, kot da bi tuhtal, kako bi se mi močneje maščeval, in razumevanje te neposredne grožnje me je skoraj obnorelo. Nekakšen obrambni mehanizem je deloval, Andreja sem odrinila, se iztrgala iz njegovih rok in poskušala vstati s postelje.

Andre mi tega ni dovolil, zgrabil me je za roko in me ostro, grobo potegnil nazaj. Ni me izpustil. Če bi me pustil, bi bil razočaran.

»Samo ne poskušaj kričati, sicer ti bom zaprl usta,« je zamrmral in se obliznil. Zasopla sem in se poskušala osvoboditi, nato pa me je zgrabil za obe zapestji in me z enim ostrim gibom vrgel podse.

- S čim mi boš zaprl usta? – sem vprašala in mežikala tja, kjer se je končala temna črta las na njegovem trebuhu. V odgovor sem prejel trd, obetaven nasmeh. Tuj mi je bil blaženi občutek golote in nemoči, ki me je razbremenil vsake odgovornosti za dogajanje. Moje roke je pritisnil na posteljo, njegov osredotočen pogled pa je nadzoroval vsak moj dih.

-Kaj hočeš, Galeb? « je vprašal Andre. - Da te pustim ali da končam s tabo?

-Kaj hočeš, temni princ? Da prosim? – sem vprašal v odgovor.

- Temni princ? – se je zasmejal. – Je res tako težko odgovoriti na preprosto vprašanje?

"Ti si prvi," sem zmajal z glavo. Oh, če bi me spustil ven, bi prosila, o tem ni bilo dvoma. Moje telo je želelo popolnost, želelo je pripadati Andreju s tako nepremagljivo živalsko silo, da nisem imela nobene možnosti za upor.

»Ti si nemogoče dekle,« je zašepetal Andre in me izpustil – le za trenutek – da me je obrnil z licem navzdol na posteljo. Brez pozornosti na moje krike, razširi mi noge in namerno gre z roko po mojem mednožju. Poskušam se obrniti, da bi videla njegov obraz, a se s celim telesom pritisne vame, njegov obraz ob mojem, njegovo lice na moje lice. Težko mi je dihati, moje telo se upira teži njegovega telesa, a on je veliko, veliko težji in močnejši od mene. Andre me poljubi po vratu in s svojimi ustnicami preleti mojo ramo. Njegove dlani pokrivajo moja zapestja in v tem trenutku me njegov penis ostro prebode, brez usmiljenja, ne da bi mi poskušal ugoditi. Moj jok se utopi v poljubu, njegove ustnice so sladke, svetlo rdeče. Njegove oči so zaprte. Dvignem zadnjico in svojemu divjemu jezdecu poskušam omogočiti popoln dostop. On je v meni in moje telo poje - skozi rahlo bolečino, skozi čudovito utripanje.

– Ti je všeč, kajne? – vpraša Andre in v njegovem glasu je malo negotovosti, samo malo. On hoče vedeti. Naj mu povem, da se topim od veselja in da so vse moje misli tam, med mojimi nogami in nikjer drugje? In čudovita teža njegovega telesa mi govori v nekem primitivnem jeziku, ki ga prej nisem govoril.

"Nisem dovolj," zašepetam in v odgovor zaslišim smeh.

- Nemogoč si, ptič! - je ogorčen. Njegove dlani sprostijo moje že tako pokorne roke, kot pristrižena krila. Rahlo me dvigne za boke in začutim Andrejeve prste, kako me otipajo po klitorisu.

- Ne! - zašepetam. - Ne želim zdaj. Daj mi samo malo...

»Zdaj pa že beračiš,« se je zadovoljno zarežal, se poigraval z menoj in s prstom šel po gubah mojih sramnih ustnic. – Vedno si boste želeli več.

In neusmiljeni, okrutni napadalec je nenadoma vstal, me prisilil, da sem pokleknil in se nagnil naprej. Zadal mi je le nekaj udarcev, vsakega pa je spremljal rahel dotik z blazinicami njegovih prstov mojega prenapetega telesa. Samo nekaj sekund in zakričim od užitka in silnih čustev. Še vedno imam široko razprte roke, zakopana sem v blazino in mislim, da jočem. Počutim se, kot da je telo mojega moškega omahnilo, njegov penis se krči v meni in če on sam ne bi vnaprej pomislil na kondom, bi verjetno že bila noseča, kar me v tem trenutku še najmanj skrbi. Moje telo poje, jaz pa poslušam in ne želim zamuditi niti ene note. Močan akord, ki prihaja iz samega središča mojega ženskega bistva. Rahlo tresenje vseh mišic. Vagina se krči v ekstazi. Zaradi ostrih impulzov v prsih mi bradavice tako nabreknejo, da me skoraj boli.

Zaman sem in izgubljen, ni me, moje telo je premagalo moj duh in moja zavest se premika stran. Hočem spati. Andre me poljubi in reče nekaj v francoščini, jaz pa sploh nimam moči, da bi odgovorila na njegov poljub. Slišim ga smeh. Čutim, kako mi pomaga, da se udobno namestim v njegovem objemu. Zaspim z željo, da me ta sladek občutek ne bi nikoli zapustil.

* * *

Jutranje priprave na delo se počutijo kot mačka, čeprav nihče od naju prejšnji večer ni pil ničesar. Skoraj ne govorimo o ničemer, razen o nekaterih nesmiselnih frazah. "Ali veš, kje je moja majica?" "Bi naročil kavo za s seboj?" »Koliko časa sva spala? Pol ure?"

“Ne vem, kaj naj sama s seboj, ko odideš”... To zadnje slišim samo v glavi.

»Daša, res moram iti,« reče Andre in v njegovem glasu slišim opravičilo. Kaj piše na mojem utrujenem obrazu, da se mora Andre opravičiti? Vedel sem, kaj delam, v kaj se spuščam. Ali si vedel? Kakorkoli že, nočem, da misli, da karkoli pričakujem od njega. Nadaljevanja? Nadaljevanja česa?

»Opraviti moram nekaj klicev,« rečem čim bolj nevtralno, ker se mi zdi, da je suho in brezbrižno govoriti skoraj enako kot jokati in ga rotiti, naj ostane. Dve strani istega obupa. - Boste našli izhod?

- Izhod? – spet zbegano vpraša. Morda je besedna zveza vseeno zvenela strožje, kot sem si želel. Z lahkoto bi lahko naravnost rekel: pojdi od tod. Andre si je neslišno oblekel srajco - zgoraj, zapeto, kot bi bil pulover. Mudilo se mu je, kot bi se mudilo skriti za srajco – pred menoj.

Sprašujem se, kako bom zdaj našel izhod?

-Greš na kliniko? – vprašam preprosto zato, ker je to nevtralno vprašanje. Vsaka beseda, ki jo izgovorimo, ima drugo dno, kot čarovnikova škatla. Vprašam - ali boste šli na kliniko? Sliši - mi boš oprostil?

»Nisem se še odločil,« suho odgovori, jaz pa pogledam stran. Pred minuto sem se počutil kot povsem drugo bitje, višje bitje, ki potuje po svetovih in zvezdah, zdaj pa sem nespreten lažnivec, ki ne ve, kako pravilno prekiniti s francoskim ljubimcem za eno noč. Kar je bilo tudi dobro in na kar nimam nobenih pripomb. Vsaj pritožb ne bi smelo biti.

Čudovita epizoda za počitnice v Parizu.

Čeprav sploh nisem na dopustu v Parizu. Tukaj sem po naročilu svoje mame, igralke, ki verjame, da si lahko za dober denar povrneš mladost, pa čeprav le za trenutek, in to v medli svetlobi sveč in v ukrivljenem ogledalu. Vsi ljudje se bojijo smrti, moja mama se boji pozabe. Vsi verjamejo v čudeže. Samo ona jih imenuje plastična kirurgija. In moj Andre je njen osebni čarovnik.

Moj Andrej.

Nikoli ne bo tvoj. Tvoj je Seryozha. Vaše je vse, kar spada zraven: umirjenost in dolgočasje, zanesljivost, zaprto pod vakuumskim pokrovom v steklenem kozarcu. Dihajte bolj previdno, da ne izdihnete sreče pred časom. Pojdi in napiši SMS Seryozhi. Napišite mu, da ga tudi vi pogrešate ali kaj neznosno banalnega, kar vam bo zagotovo verjel. Ni mu treba vedeti, kaj si v resnici.

- Je kaj narobe? – vprašanje me preseneti. Pri meni ni tako. Hočem ga. Ustnice me bolijo in občutek je neverjeten. Kje si, moja vsemogočna vest, zakaj me nočeš rešiti, zadržati me na robu prepada.

- Vse je vredu! – se nasmehnem na vso moč. "Ampak ta majica ti ne pristoji."

- Se vam zdi? – se zareži. Zaprem oči in se spomnim, kako sem poljubljala njegove gole prsi.

- Ali ni že čas zate?

"Komaj čakaš, da se me znebiš?" - vpraša spet in opazim - z zlobnim veseljem - zamero v njegovem glasu. Morda …

– Spominjam se, kako me je mama nekoč odpeljala v Sankt Peterburg. To je bila ideja Vitje, njenega takratnega moža ...

– Najbližje očetovski figuri? – je Andre skoraj dobesedno ponovil moje besede. Dober spomin? Ali pa me zanima dovolj, da posluša vse moje neumne zgodbe o mojem banalnem otroštvu? Bolj verjetno prvo kot drugo.

»Vozil je avto, črno hondo, jaz pa sem sedela na zadnjem sedežu in gledala cesto, ki se je vlekla za nama. Luknjasta avtocesta po naši neskončni zimi. Potem smo ostali v majhnem dvosobnem stanovanju na Nevskem, tam je bila vratarka, vsako jutro me je nahranila z umešanimi jajci in dvema klobasama. Mama je pila samo sok. Vitya je jedel njeno umešano jajce skupaj s svojimi.

– Tako podrobno ste se spomnili vsega, koliko ste bili stari?

– Verjetno deset let.

- Dober izlet? – Andre je bil videti zmeden in ni razumel, na kaj sem vodil.

- Ne vem. Ves čas sta se prepirala, mama je imela nekakšna pogajanja v enem od gledališč. Vitya ni hotel, da se strinja, Peter mu ni bil všeč. Ampak zame je bilo to čudovito potovanje. Prevozili smo ves Sankt Peterburg in se peljali z ladjico. Pojedel sem toliko sladoleda, da me je zabolelo grlo. Sankt Peterburg ima popolnoma drugačen sladoled. Vitya me je držal za roko, ko sva prečkala cesto. Ko sem šla kam z mamo, je vedno tekla naprej, prepričana, da se nekako ne bom izgubila. Nekega dne sem se res izgubil. Ampak to ni bistvo, to ni bistvo. "Začel sem postajati zmeden, nisem ravno pripovedovalec." In vsa ta zgodba je neumna, kajne.

- Kaj je narobe?

- In dejstvo je, da ne glede na to, kolikokrat sem šel v Sankt Peterburg - z mamo, s šolskim razredom in potem, ko sem že odrasel, še v službo - nikoli nisem bil tam tako srečen. Nisem mogel preživeti ničesar podobnega, kar sem doživel na tistem potovanju. Ker se to ne ponovi. To je preprosto nemogoče.

-Ali ne moreš dvakrat stopiti v isto reko? – je žalostno vprašal. Ja, toliko besed zanj, da vse povzame v en banalen rek.

- Nekaj takega. Ampak hočem. In vedno si ga boste želeli. Čeprav je nemogoče.

"Lahko te dvakrat vstopim." In to celo dvajsetkrat. In vsakič bo nekaj novega,« je ugotovil Andre in me pogledal z napetim pričakovanjem. Te besede so me skoraj prisilile, da vse previjem nazaj, a mi Andre ni dal priložnosti. Obrnil se je in odšel proti vratom.

– Ti bi rad, da se te spominjam in trpim, kajne? – precej jezno vprašam.

"In ti me seveda nameravaš pozabiti in uživati v pozabi, kajne?" – je pojasnil in prijel za kljuko vrat.

"Če lahko," ponovim. Mora biti nekaj v mojem glasu, kar me izda. Andre se ustavi - že pri vratih - in se obrne k meni. Dolgo me gleda, čeden moški, iz nekega razloga užaljen zame. Zadnjič ga vidim, vsaj zasebno, in hočem, da se tako razideva? Andre je zdaj tako ranljiv, da nikoli ne bi verjeli, da so njegove nežne roke pustile modrice na mojih zapestjih.

- Se lahko obnašaš kot odrasel? – vpraša, očitno do skrajnosti »napet« zaradi mojega obnašanja. – Ali lahko pojasnite, katera muha vas je ugriznila?

Muha z imenom Seryozha? Vse moje življenje?

»Pospremil te bom s teboj,« rečem in iztegnem roko, da s seboj vzamem jopico. Hladno me je, čeprav je zunaj vroče. tresem se. Mogoče sem prehlajen?

- V redu je, hvala. Lahko me začneš pozabljati. – Andre ponovno pridobi svojo običajno samozavest. Zdrznem se, ko zaslišim loputanje vrat.

Izgine hitreje, kot si lahko opomorem. V moji glavi tišči - vsega je konec, vsega je konec, vsega je konec. Toda ali se lahko konča nekaj, kar se nikoli ni začelo? Smešno je: ena noč, a verjetno se je bom spominjal vse življenje. Kot tisto potovanje v Sankt Peterburg.

Razcvetela.

- Vaša kava, gospa. »Natakarica me neodobravajoče gleda, ker nič ne jem, pijem pa že drugo kavo. Težko prepoznam, kje sem – v baru, v hotelski avli. Moja kava je grenka in močna – točno takšna, kot jo imam rad. Kako čudovito je biti izgubljen v drugi državi, na mehkem kavču, z majhno skodelico kave v roki.

»Hvala,« odgovorim in doživim poseben užitek, ko govorim francosko. Morda to pogrešam v Rusiji. Mogoče bi moral včasih privoliti v izlete, saj mi jih občasno ponujajo. V Belgijo, na primer, in v Amsterdam. In v Normandijo. Mogoče bi lahko prišel občasno ...

Nikoli ga ne boš videl. To je treba končati tukaj in zdaj. Čudovit spomin.

Rad bi v nekoga vregel skodelico kave, a namesto tega vržem skodelico na mizo - brizgi letijo na vse strani. Vstanem, se potuhnjeno ozrem naokoli, vržem račune na mizo in odletim iz kavarne, kot bi tam zagorelo. Na križišču, ko vsi čakajo na semafor, zaprem oči in takoj me prevzame slepi zanos, ki sem ga doživela, ko je Andre nadzoroval moje telo. Vsaka posamezna celica je v slepem navdušenju nad njim. Nenadoma se zavem, da vsi okoli mene vedo, o čem razmišljam. Nekaj mi zakričijo v francoščini, me potisnejo v hrbet. Motim harmonijo mestnega toka, neumna kura.

– Je kaj narobe, Daša? - me vpraša mama, čeprav sem se celo jutro trudila, da bi se popolnoma, popolnoma spravila v red. Zdrznem se, ker njene besede ponavljajo vprašanje, ki sem ga slišala že danes. Mama se počasi sprehaja po bolnišničnem vrtu in me sumničavo gleda. -Ali nisi bolan?

-Ali si bolan? št. Zakaj? - Presenečen sem.

- V tej vročini nosiš želvo. – mama skomigne z rameni. Da, vroč sem, ampak kaj bi rekla, če bi videla moja zapestja? Svojo sramoto skrivam za dolgimi rokavi tanke bombažne želve.

- Kaj pravijo zdravniki? – previdno odgovorim. – Kdaj bo operacija?

- Zdravniki? - mama smrči. - Kaj lahko naredijo, razen da iz mene izsesajo denar in opravijo na stotine testov. Vsakič se izumi vedno več analiz. Prej je bilo lažje. Samo prišel si, pokazal, kaj moraš skrojiti ali sešiti, in so naredili.

- Mati! Tega ne morete storiti, to je vaše zdravje. In potem - starost.

"Daša, bodi previdna," opozarja. Njena starost je skrivnost za sedmimi pečati, jaz pa sem trol, ki hrani pečate. šestdeset. Mama bo stara šestdeset. Načrtuje praznovanje štiridesetega rojstnega dne - to je največ.

28
apr
2016

Polnočni pariški čas-01. Amazon (Alice Clover)

Format: zvočna knjiga, MP3, 64kbps
Alice Clover
Leto izdelave: 2016
Žanr: Sodobni romantični romani
Izvajalec: Elena Kalabina
Trajanje: 02:17:31
Opis: Dasha Sinitsa je namesto na počitnice s svojim ljubimcem prisiljena oditi v Pariz - njena mati, znana igralka Olga Sinitsa, potrebuje še eno plastično operacijo. Daša, ki odlično govori francosko, bi morala pomagati pri tej občutljivi zadevi. Kirurg Andre Robin preseneti domišljijo zaprtega in negotovega dekleta. To je "pravi moški Rolls-Royce." Na Dashino presenečenje jo Andre povabi na večerjo. Ko komunicira z Andrejem, dekle razume: tisto, kar je prej štela za strast, ni mogoče primerjati s tem, kar čuti do tega moškega. Drug drugega privlačita kot magnet. Njihova telesa zadane strela, njihove iskre pa lahko zažgejo Elizejske poljane.
Dodaj. informacije: POZOR! Starostne omejitve 18+

30
apr
2015

Skoraj je polnoč-01. Afrika sanj in resničnosti (Vasilij Zvjagincev)

Avtor: Vasilij Zvjagincev
Cikel: Odisej zapusti Itako
Leto izdelave: 2015
Žanrska fikcija
Založnik: Nikjer ga ni mogoče kupiti
Izvajalec: Elizaveta Krupina
Obdelal: shniferson
Trajanje: 16:44:17
Opis: Kjer koli se pojavijo v upanju na tiho zatočišče, čez nekaj časa pride tja vojna in ni pomembno, v kateri resničnosti se tokrat znajdejo Novikov, Levashov, Shulgin in njihovi tovariši iz »Bratstva svetega Andreja«. Je to grozen vzorec, kruta usoda ali pa se hipotetični Nosilci Sveta vedno znova odločajo preizkusiti svojo moč in...

28
jul
2012

Točno ob polnoči po kartonski uri (Tamara Kryukova)

Format: predvajanje zvoka, MP3, 160kbps
Avtor: Tamara Kryukova
Letnik izdelave: 2011
Žanr: otroška literatura
Založnik: Otroški radio
Izvajalci: gledališčniki
Trajanje: 03:09:33
Opis: So dnevi v letu, ko se lahko vsakomur zgodi čudež. Tako sta imela Varka in Nikita to srečo, da sta prišla v pravi otroški svet, kjer pravljice oživijo, živali govorijo in se dogajajo neverjetne dogodivščine. Med tem potovanjem brat in sestra spoznata preprosto resnico: če živita skupaj, se pot skrajša in nevarnosti se umaknejo.
Dodaj. informacije: Radijska obdelava Koss

13
maja
2013

Kolo časa 01. Oko sveta (Jordan Robert)

Format: zvočna knjiga, MP3, 96 kbps
Avtor: Jordan Robert
Letnik izdelave: 2013
Žanrska fikcija
Založnik: Nikjer ga ni mogoče kupiti
Izvajalec: Erisanova Irina
Trajanje: 39:24:20
Opis: Izid tega romana je Roberta Jordana postavil na isto raven kot "ustvarjalci svetov", kot so John R. R. Tolkien, Frank Herbert in Roger Zelazny. Roman "Oko sveta", ki je ustvaril vesolje "Kolesa časa", je postal morda najbolj priljubljen med ljubitelji znanstvene fantastike v mnogih državah. Obsežnost načrta, neverjetno podrobna razdelanost okolice, psihološka pristnost likov in hiter, nepredvidljiv zaplet ...

29
jul
2013

Amazon (Kurčatkin Anatolij)

Format: zvočna knjiga, MP3, 96kbps
Avtor: Anatolij Kurchatkin
Leto izdelave: 2012
Žanr: romantika
Založnik: Nikjer ga ni mogoče kupiti
Izvajalec: Lyudmila Larionova
Trajanje: 08:52:04
Opis: Roman slavne moskovske pisateljice, briljantne stilistke in mojstrice zapletno-psihološkega pisanja, je zgodba o mladi ženski pustolovske narave. Njena usoda je prepletena z dogodki avgusta 1991 in časom postkomunističnega prestrukturiranja.
Rusija: junakinja se ukvarja s poslom, izkaže se za pogajalsko sredstvo v spletkah svojih partnerjev, dela v predsedniški administraciji, je dekle ...

24
dec
2013

Koliko je ura? Najenostavnejši načini določanja časa po soncu, luni in zvezdah z uporabo domačih instrumentov (Vsevolod Vasiljevič Šaronov)

Format: FB2, OCR brez napak
Avtor: Dafydd ab Hugh, Brad Linaweaver
Letnik izdelave: 1997
Žanr: akcijska fantazija
Založnik: AST
ruski jezik
Število strani: 448
Opis: Ko so ljudje prvič pristali na Fobosu, so bila ta vrata že tam ... Težka in nepopustljiva, so bila ljudem z Zemlje videti popolnoma tuja, dvajset let so ostala le tih in mračen spomenik, ki je zanesljivo hranil skrivnosti svojih neznanih ustvarjalcev. . Vendar pride dan in vrata oživijo. Marinec Flynn Taggart, 888239912, je eden najboljših borcev dvajsetega stoletja. Z...

01
okt
2018

Družina Tavistock 01. In Their Footsteps (Tess Gerritsen)

Avtor: Tess Gerritsen
Leto izdaje: 2018
Žanr: Sergej Kirsanov
Založnik: Detektiv
Umetnik: Nikjer ga ne morete kupiti
Trajanje: 07:51:46
Opis: V Parizu sta bila v skrivnostnih okoliščinah umorjena oče in mati Jordana in Beryl Tavistock, agentov britanske tajne službe. Osirotele otroke je vzgajal njihov stric Hugh, prav tako nekdanji obveščevalec. Na zabavi v stričevi hiši brat in sestra od pijanih gostov izvesta, da so pred dvajsetimi leti policija in obveščevalne službe ugotovile, da je izdajalec Bernard Tavistock ubil svojo ženo in nato naredil samomor. Beryl in George ...

31
avg
2016

Časovna postaja: Časovni razparači (knjiga 3 od 4) (Robert Lynn Asprin, Linda Evans)

Format: zvočna knjiga, MP3, 96kbps

Leto izdelave: 2016
Žanrska fikcija
Založnik: Nikjer ga ni mogoče kupiti
Izvajalec: Andrej Vasenev
Trajanje: 16:55:24
Opis: To je svet časovne postaje Shangri-La. Svet, v katerem nespametni turisti tavajo iz obdobja v obdobje in se trudijo prekršiti »načelo metulja«. Svet, v katerem poklicni vodniki - »časovni skavti« - prekleti svoje podlo delo, ker vsaj poskušajo slediti zevajočemu gurmanu, ki je sposoben skupaj s psevdorimskim pladnjem s klobasami pasti na dno nenadoma vznikle ...

30
avg
2016

Time Station: Time Rascals (2. knjiga od 4) (Robert Lynn Asprin, Linda Evans)

Format: zvočna knjiga, MP3, 96kbps
Avtor: Robert Lynn Asprin, Linda Evans
Leto izdelave: 2016
Žanrska fikcija
Založnik: Nikjer ga ni mogoče kupiti
Izvajalec: Andrej Vasenev
Trajanje: 16:52:51
Opis: Skeeter Jackson je bil lopov. Prekaljen, prekaljen, najbolj gnusen podlež med podleži. Tako, da vzorca ni kam dati. In hkrati - pravi, skoraj brezinteresni umetnik svojega težkega tatovskega dela. Ni enostavno - ker ne, samo predstavljajte si, kako je sklepati sumljive prevare na območju časovne postaje Shangri-La, kjer je znano, da so vrata nestabilna, klobasa ...

05
avg
2017

Polnoč (Alexander Vargo)

Format: zvočna knjiga, MP3, 128kbps
Avtor: Alexander Vargo
Leto izdaje: 2017
Žanr: misterij
Založnik: TG "SamIzdat"
Umetnik: Elderly Xenomorph
Trajanje: 08:54:08
Opis: Mrtvi nas ne zapustijo za vedno - lahko jih oživimo. Res je, morate vedeti, kako in to skrivno znanje je skrito za številnimi pečati. Toda obstajajo ljudje, ki na kavelj ali zvijačo pridobijo informacije o davno pozabljenih ritualih. In če je magija povezana s človeškim žrtvovanjem, se ne obotavljajo prinesti krvavega poklona na oltar starodavne čarovnice... Skupina mladih ruskih turistov potuje na otočje blizu Ta...

19
dec
2009

Polnoč (Dean Koontz)

Če je strast fantazija, je niste izkusili.

Če veš vse o njej, to ni bila ona.

Če ste pozabili dihati, se učite jezika ljubezni.

Telo je najmanj, kar ženska lahko da moškemu.

Romain Rolland

Tečem vzporedno z avtocesto, kjer v gostem prometnem zamašku stojijo zaprašeni avtomobili in če ne bi bilo športnih oblačil in slušalk, bi lahko kdo pomislil, da komu bežim. Do neke mere je to res - bežim pred seboj, a spet dohitevam, se z vsako novo sekundo približujem sebi. Tečem hitro, skoraj ne da bi se ozrl - to je moj način pozabljanja. Ena dva tri štiri. En, dva...

Pogled mi drsi po asfaltu, ki ga prerežejo črte, po obcestnem kamenju, še enkrat zajamem sapo in nenadoma se mi pogled spotakne ob okno avtobusne postaje. Ponošene superge se oprijemajo asfalta, skušam zdržati, a ritem je zlomljen, pogled mi je prikovan na lep obraz kakšnih štiridesetletne ženske z mačjimi zelenimi očmi in ponosno obrnjenimi rameni. Ona je v središču plakata, Rusinja Vivien Leigh, igralka, ki je ni odnesel veter - zdaj v novem filmu. V vseh kinematografih po državi. Stokrat lepša je od mene, tudi moje oči niso njene, po očetu jemljem.

Moja mati.

Poletim na asfalt in si raztrgam koleno. Prekleto, kaj za vraga! Ste pozabili, da so ti neumni plakati obešeni po vsem mestu? Boli me koleno, zadihan sem in težko vstanem, premikam noge. V templju utripa kri. Običajno tek prinese olajšanje, danes pa ne. Moja štiridesetletna mama na sliki ima v resnici skoraj šestdeset in tako malo skupnega je med njeno filmsko podobo in resnično živo žensko. Nesprejemljivo nizko. Včeraj mi je povedala, da je to darilo - najino potovanje v Pariz. Zame seveda ne. Kuzma.

Kaj naj naredim?

Vozniki, mimo katerih avtomobilov odšepam, me začudeno gledajo. Lahko jih je razumeti. Kdo teče okoli Bibireva, sploh v takšni vročini? Je še zelo zgodaj, a ni mrzlo. Zdaj sem pomilovanja vreden prizor - znoj mi teče po obrazu, moji lasje, zbrani v čop, so prepojeni z njim. Oblekel sem prvo stvar, ki mi je prišla pod roko, predvsem pa sem se bal, da bom zbudil Serjožo, in odletel iz hiše, kot da bi tam gorel.

Sploh ne razumem, zakaj vedno ostane čez noč!

Rokave vetrovke imam zavezane okoli pasu, bela majica s kratkimi rokavi z neumnim obrazom na prsih je tudi prepojena od znoja in prav nič nisem podoben lepim dekletom na internetu, ki oglašujejo zdrav način življenja. V Bibirevu ne morete voditi zdravega načina življenja. To preprosto ni kraj. Ampak jaz živim tukaj, kaj lahko storim? In vseeno mi je, kdo si misli o tem ali kaj.

Neumen lik. Tako pravi mama. In Serjoža: "Če nočeš v Pariz, ne pojdi, ostani v Moskvi." Včeraj mi je to skoraj zakričal v obraz, a sem že kdaj koga poslušal?

Ali ni rezultat logičen - ob pogledu na fotografijo lastne mame padem kot nokautiran in zdaj me boli hoditi, iz kolena mi teče kri. In še več - škoda. Kaj in komu ste skušali dokazati? Tudi jaz, nedokončani maratonec. Samo pobegnil si, da se ne bi bilo treba razlagati Serjoži, kajne? Ampak še vedno moraš razložiti.

- Kaj se je zgodilo? »Serjoža sedi na postelji, je užaljen in vem, da je užaljen, vendar se pretvarjam, da ničesar ne opazim. Neumen lik.

"Nič se ni zgodilo," odgovorim. A dejstvo, da resno šepam, govori samo zase.

»Seveda,« prikima in previdno zadržuje čustva, ki še vedno bijejo v valovih. Z mano mu je težko. Imam nordijski značaj, vse kot moj oče. Moj oče je vse življenje živel na Daljnem severu.

- Ste se že zdavnaj zbudili? – vprašam, kot da se ni nič zgodilo, in Serjoža se obrne k oknu. Sezujem superge in pajkice, z nogami zlezem na stol in začnem razkuževati rano. Kakšen idiot, zlomila si je koleno.

- Že dolgo je minilo, odkar si odšel! – mrmra, a raje ne slišim podteksta. Podtekst bodi preklet. Serjoža me že dve leti poskuša navaditi nanj, a pri vzgoji svoje mačke ni nič bolj uspešen kot jaz. Samo ne razumem, zakaj morata spati skupaj. Neudobno je, vroče je, ni dovolj odeje za dva, in ko berem, Serjožo moti svetloba. Kaj je smisel?

-Kaj je narobe s tvojo nogo? – končno vpraša.

"Nič," skomignem z rameni. Serjoža smrči.

- Seveda, kaj boste še slišali od vas? Vedno en neprekinjen "nič". Če se ves krvav plaziš nazaj, boš rekel, da je vse v redu. Kaj se je zgodilo?

"Sovražniki so napadli," se nasmehnem. -Moram pod tuš.

– Zakaj govoriš z mano v tem tonu?! – nenadoma eksplodira. Toda zakaj je nepričakovano? Verjetno je celo uro sedel v moji postelji in se spraševal, kam sem šla. In bil je jezen.

"Ne govorim s tabo v TAKEM tonu," zamrmram točno v "tem" tonu, a mi je vseeno. Predrzno grem v kopalnico, za mano tiho preklinja Serjoža. Nič se ne da narediti glede mene.

Čez dva dni naj bi šli na dopust - na Finsko, da bi ulovili ogromno ribo, na katero je Serjoža norel. Vsako leto se z očetom in še nekaterimi prijatelji odpravi nekam, v divje gozdove s komarji in medvedi, v upanju, da bo na trnek ujel še večjo pošast. Ne prenesem same ideje o takšnem dopustu; že zdavnaj bi postal vegetarijanec, če ideja o vegetarijanstvu ne bi bila tako "politizirana". Sovražim biti kategorično "proti". Toda vlečenje živega bitja iz vode s trnkom ...

»Zakaj preprosto nisi rekel ne? Nikoli nisi imel težav s tem!«

Legitimno vprašanje. Samo, da govorimo o moji mami in veliko težje ji je reči "ne". In potem me Seryozha ni vprašal, povedal mi je, da tokrat meni, da bi moral iti z njim. Na primer, kako dolgo ga lahko pustite samega na vseh praznikih in počitnicah?

Navsezadnje moram kot njegova ženska...

In kaj si bodo ljudje mislili...

In prav super bo, kupil je nov šotor...

In potem je naročil vstopnice, se dogovoril za termine in termine v službi. In znašel sem se v težki situaciji, saj sploh nisem hotel na Finsko, a ponovno preklinjanje ni bil dober obet. Previdnost je posegla v osebo moje matere. In Kuzma, tako rekoč "novi" pevec moje mame - le kdo je slišal njegove pesmi? Visok, vitek, kot palma, zagorel moški z več popolnimi, skrbno vajenimi nasmehi - izgledal je tako čudno, tako smešno ob moji mami. Sploh ji ni pristajal, kot slabo izbran dodatek, vendar ji je bil všeč. Bila je nora nanj.

Našla sem Kena, svojo Vivienne.

Na koncu je moja mama naredila povsem isto kot Seryozha - vse je odločila namesto mene in rezervirala vozovnice za Pariz. Dopust, je rekla. In to sem ponovil Serjoži. Počitnice bom preživel z mamo v Parizu. Zelo mi je žal, da bo kakšna riba preživela, ker nisem prišel do njih.

Sedim na dnu kopalne kadi, z rokami objemam kolena, vroča voda mi teče po glavi in hrbtu. Boli me koleno, ampak nič hudega. Ne morem biti sam, slišim odpiranje vrat in moje telo, ogreto z vročo vodo, čuti hladen curek zraka. Serjoža odpre zaveso in sede na stranico kopalne kadi.

Alice Clover

Strani: 80

Predviden čas branja: 1 ura

Leto izida: 2016

ruski jezik

Začetek branja: 535

Opis:

"Izgubil sem se. Sploh ničesar ne razumem o resničnosti ... Kot se je izkazalo, se sploh ne poznam. Včasih sploh nisem jaz. In ta večer mi je razkril novo, najbolj notranjo, skrivnostno plat mene ... In zdaj razumem, da ne morem niti predvideti svojih dejanj. Izkazalo se je, da lahko od mene pričakujete veliko ... Možno je, da je moja misel zelo čudna in vodi v ogorčenje, vendar sem vesel tega. Vesel sem, da sem presegel samega sebe. Ne bom skrival, to me je strah... A mi prinaša tudi pravo zadovoljstvo, ki ga marsikdo ne more doživeti v življenju... Ne skrivam, da sem izpadel veliko slabši, celo slab. .. sploh nisem enaka, nisem takšna, kot me vidijo moji bližnji in celo sama. V moji duši je veliko prostora za laži, bolečino, izdajo. Od sebe nisem pričakoval, da si lahko tako hitro premislim ... Očitno je spontanost moja iskra ...«